Add username data for who submitted a fillable form to Insights/API

Your documents have audit trails for who submitted, updated, and deleted them, so if people are going to move from documents to the fillable forms features, the same audit trails should exist for forms.